HABER MERKEZİ
Kırklareli ve Ruen Belediyelerinin ortaklaşa düzenledikleri İPA Sınır ötesi İşbirliği çerçevesinde "Geleneklere Giden Yolda El Ele’’ projesi kapsamında düzenlenen etkinlikler Karagöz Ustası Taceddin Diker’in anlatımıyla Karagöz hikâyeleriyle devam etti. Cumartesi Günü saat 12.00’de başlayan program çok sıcak bir ortamda gerçekleşti. Programa kendini tanıtarak başlayan Karagöz ustası Taceddin Diker daha sonra karagözün hikâyesini anlattı. Diker anlatımında şunları kaydetti; ‘’ İlk önce bu programı gerçekleştiren ve emeği geçen ve bize bu fırsatı veren herkese teşekkür ediyorum. Ben 1923 yılında doğdum ve yaklaşık 60 senedir bu mesleğin içindeyim ve bu mesleği çok severek yaptım ve yapmaya da devam ediyorum. Bu zaman zarfında çok yerlerde gösteriler yaptık gerek yurt içinde gerekse yurt dışında. Yurt dışındaki gösterilerimize yabancı izleyicilerin çok olması bizleri çok memnun etti. Karagözün ortaya çıkış hakkında değişik rivayetler vardı. Karagözün orta Asya’dan geldiği söylendi. Bursa’daki vatandaşlara göre de Bursa’dan çıktığı söyleniyor Bursa’ya gelip yaşadığı söyleniyor tabi o da bir rivayet onu da kabul etmek lazım zaten o daha ağır basmaya başladı. Karagöz’ün bir hali vardır ki tıpkı Shakspeare gibi, 700 yıllık Japon kukla oyunları gibi hiç değişmeden, olduğu gibi kalmalıdır. Kimse Karagöz’ün bu “müzelik” haline dokunmamalıdır. Ama diğer yandan da yeni nesillere sunabilmek için Karagöz’ü hem günümüze adapte etmek hem de oyunlarda gençlerin anlayabileceği bir dil kullanmak gerekir. Ben işe perde gazelini Türkçeleştirmekle, “Perde kurdum ışık yaktım, açıldı Bursa’da bahtım” diyerek başladım. Yavaş yavaş güncel konuları kullanmak için de çaba gösteriyorum. Örneğin perdeye kale kurdum, Karagöz’ü topçu gibi giydirdim. Sanırım başarılı da oldu. Zaten Karagöz oyununun içinde Anakronizm vardır. Tarih öncesinden bir adamı getirip bugünün insanının yanına koysanız bile garip durmaz. Bütün perde gazellerinde olduğu gibi Karagöz’de de tasavvuf felsefesinin hâkim olduğu söylenir. Burada perde dünyadır ışık ise ruh. Figürler de insanları simgelerler. Işığı söndürdüğünüz an her şey ortadan kalkar. Diğer yandan Karagöz’ün eğitici bir sanat kolu olduğu da söylenebilir. “Okumamış bir insan kimi, nasıl eğitir” demeyin. Karagöz, yaşadığı olaylar, edindiğini gözlemlediğimiz deneyimleriyle biçimlendirir insanı. Cebinde on parası yoktur, karnı açtır, “Al şu parayı da falancanın işini bitir” derler ama yapmaz. O kadar sağduyulu ve insancıl bir adamdır. Örneğin “Ters Evlenme” oyununda sarhoşu içkiden vazgeçirmeye uğraşır ya da “Kanlı Nigar” daki kadınları doğru yola yönlendirmek için çaba gösterir. Hep bir mesajı vardır Karagöz’ün. Karagözün tarihini kısaca anlattıktan sonra karagözün nasıl yapıldığını dile getiren Taceddin Diker katılımcılar tarafından dikkatle dinlendi. Daha sonra öğle yemeği arası verildi. Verilen aranın ardından katılımcılar Taceddin Diker ve Ata Camur yönetiminde Karagöz figürleri yaptılar. Oldukça keyifli anların yaşandığı figür yapımında Taceddin Diker masaları tek tek dolaşarak gençlere Karagöz figürleri nasıl yapıldı hakkında bilgiler verdi. Figür yapımı sırasında görüşünü aldığımız Ayşe Sevcan Mustafa şunları söyledi. ‘’ Ben Geleneklere Giden Yolda El Ele’’ projesi kapsamında Kırklareli’ne ilk defa geliyorum. Kırklareli gerçekten çok güzel bir şehir. Bizleri çok güzel ağırladılar. Bu hayatımda unutamayacağım bir anı olarak kalacak. Burada çok iyi arkadaşlar edindik. Bulgaristan’a gittikten sonra oradaki arkadaşlarıma ve tanıdıklarıma burasını anlatacağım ve Kırklareli’ne gelip buraları görmelerini gezmelerini söyleyeceğim. Bu etkinliği düzenleyen herkese çok teşekkür ediyorum’’ Geleneklere Giden Yolda El Ele’’ Projesi’ne Kırklareli’nden katılan Uğur Ay’da duygularını şöyle dile getirdi; ‘’ Bu gerçekten çok güzel bir proje burada Bulgaristan’dan gelenlerle çok güzel arkadaşlıklar kurduk ve çok güzel günler yaşadık. Hayatımda ilk karagöz figürü yaptım bu gerçekten mutluluk duydum. Karagöz ustası Taceddin hocamız bizlere çok güzel figürler öğretti ona bu konuda çok teşekkür ediyorum’’ dedi. Programa 1 saat ara verildi. Programın devamında ise Kırklareli Halk Eğitim salonunda gölge oyunuyla devam edildi. (Nihal Şensöz)
